Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

источник (электро)питания

Толкование Перевод

1 источник (электро)питания
1. supply
источник (электро)питания
Устройство, преобразующее различные виды энергии (химической, тепловой, электромагнитной) в электрическую. См. UPS.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- supply
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник (электро)питания
2 аварийный источник (электро)питания
1. emergency supply
2. emergency power supply
аварийный источник (электро)питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- emergency supply
- emergency power supply
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный источник (электро)питания
3 вторичный источник (электро)питания
1. secondary power supply
вторичный источник (электро)питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- secondary power supply
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный источник (электро)питания
4 импульсный источник (электро)питания
1. switching supply
2. switched supply
3. switched mode supply
4. power supply
импульсный источник (электро)питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсный источник (электро)питания
5 первичный источник (электро)питания
1. primary power supply
первичный источник (электро)питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- primary power supply
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный источник (электро)питания
6 однофазный источник (электро)питания

Information technology: single-phase supply

Универсальный русско-английский словарь > однофазный источник (электро)питания
7 источник гарантированного питания

1) Engineering: no-break power supply (электро-), uninterruptible power supply (электро)

2) Astronautics: short break power supply (допускается перерыв при переключении на резервный генератор; в котором нет резервного аккумулятора)

Универсальный русско-английский словарь > источник гарантированного питания
8 источник гарантированного (электро)питания
1. no-break power supply
источник гарантированного (электро)питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- no-break power supply
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник гарантированного (электро)питания
9 источник

источник м. гидр.,гидрод.,эл. Quelle f; Source f; Spring m; Ursprung m

источник м. альфа-частиц Alpha-Quelle f; яд. Alpha-Strahlungsquelle f

источник м. атомного пучка яд. Atomstrahllichtquelle f; Atomstrahlquelle f

источник м. бета-излучения яд. физ. Beta-Quelle f; яд. Beta-Strahlungsquelle f

источник м. вихрей Wirbelquelle f

источник м. возбуждения эл. Anregungsquelle f

источник м. газа Gasquelle f

источник м. гамма-излучения Gamma-Quelle f; яд. Gamma-Strahlungsquelle f

источник м. данных выч. Datenquelle f; Datenursprung m

источник м. дейтеронов яд. Deuteronenquelle f

источник м. дислокаций мет.,физ. Frank-Read-Quelle f; крист. Versetzungsquelle f

источник м. доставки Bezugsquelle f

источник м. зажигания Zündquelle f

источник м. звука Schallgeber m; Schallgenerator m; Schallquelle f; Tonquelle f

источник м. звуковых помех Schallstörer m; Schallstörquelle f

источник м. излучения Strahler m; Strahlquelle f; Strahlungsquelle f

источник м. излучения с радиоактивным кобальтом Kobaltkanone f

источник м. информации Informationsmittel n; выч. Informationsquelle f; IQ; Nachrichtenquelle f

источник м. инфракрасного излучения IR-Strahler m; Infrarotlichtquelle f; Infrarotstrahler m

источник м. инфракрасных лучей Dunkelstrahler m; Ultrarotstrahler m

источник м. ионов Ionenkanone f

источник м. каналовых лучей Kanalstrahlrohr n

источник м. колебаний Schwingungserreger m

источник м. накачки Pumpquelle f

источник м. напряжения эл. Spannungsquelle f

источник м. нейтронов яд. Neutronenquelle f

источник м. описания Vorlage f

источник м. оптической накачки Pumplichtquelle f

источник м. ошибки Fehlerquelle f

источник м. (электро) питания elektrische Speisequelle f

источник м. питания эл. Energiequelle f; Speisepunkt m; Speisequelle f; эл. Stromquelle f

источник м. питания переменным током Wechselstromquelle f

источник м. питания цепи накала Heizstromquelle f

источник м. повреждений Fehlerquelle f

источник м. погрешности Fehlerquelle f

источник м. помех Geräuschquelle f; Rauschquelle f; Störquelle f

источник м. примесей физ. Störstellenquelle f

источник м. протонов яд. Protonenquelle f

источник м. радиации Strahlungsquelle f

источник м. радиоактивного излучения яд. физ. Bestrahler m

источник м. радиоизлучения Radioquelle f; Radiostrahlungsquelle f

источник м. рентгеновского радиоизлучения астр. Röntgenquelle f

источник м. с минерализованной водой Sprudelquelle f

источник м. света Beleuchtungskörper m; Lichtquelle f; Strahler n

источник м. сжатого воздуха Speiseeinrichtung f für Druckluft

источник м. сообщений Nachrichtenquelle f

источник м. сырья Rohstoffquelle f

источник м. тепла Wärmequelle f

источник м. тока эл. Stromquelle f

источник м. тока накала Heizstromquelle f

источник м. Франка-Рида крист.,мет.,физ. Frank-Read-Quelle f; Frank-Read-Versetzungsquelle f

источник м. шума Geräuschquelle f

источник м. электронов Donator m; Donor m; Elektronenquelle f; Elektronenspender m

источник м. электропитания Stromquelle f

источник м. электроснабжения Stromlieferungsanlage f

источник м. энергии Energiequelle f; Kräftquelle f

источник м. энергопитания Energiequelle f; Kräftquelle f

источник м. эталонного напряжения эл. Normalspannungsquelle f

источник м. ядерных излучений яд. Kernstrahlenquelle f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > источник
10 источник

origin, principle, producer, source, spring, transmitter, well, ( орграфа) source vertex

* * *
исто́чник м.
source
служи́ть исто́чником — be a source (of), give rise (to), cause, originate

исто́чник а́льфа-излуче́ния — alpha source

бе́лый исто́чник ( лучистой энергии) — white source

бесконе́чный исто́чник — infinite source

исто́чник бе́та-излуче́ния — beta source

исто́чник вихреобразова́ния — vorticity source

вне́шний исто́чник — external [extraneous] source

исто́чник возбужде́ния — excitation source

исто́чник возбужде́ния пла́змы — plasma-excitation source

исто́чник возмуще́ний — perturbation source

исто́чник газовыделе́ния — gas emission source

исто́чник га́мма-излуче́ния — gamma source

исто́чник дислока́ции — dislocation [Frank-Read] source

дугово́й исто́чник — arc source

исто́чник зву́ка — sound source

исто́чник зву́ка, мни́мый — acoustic(al) image

исто́чник излуче́ния — radiation source; radiator, emitter

исто́чник излуче́ния, дипо́льный — dipole source

исто́чник излуче́ния, изото́пный — isotope (radiation) source

исто́чник излуче́ния с попере́чной поляриза́цией — transversely polarized source

исто́чник излуче́ния с продо́льной поляриза́цией — longitudinally polarized source

исто́чник излуче́ния, я́дерный — nuclear (radiation) source

и́мпульсный исто́чник — pulsed source

исто́чник и́мпульсов — impulse source

исто́чник инфе́кции — focal point of infection

исто́чник информа́ции — information source, information generator

исто́чник иониза́ции — ionization source

исто́чник ио́нов — ion source

исто́чник ио́нов, капилля́рный — capillary-type ion source

искрово́й исто́чник — spark source

капилля́рно-дугово́й исто́чник — capillary-arc source

когере́нтный исто́чник — coherent source

кольцево́й исто́чник — ring source

исто́чник корпускуля́рного излуче́ния — particle source

косми́ческий исто́чник — cosmic source

лине́йный исто́чник — line [linear] source

мни́мый исто́чник — virtual [image] source

исто́чник молекуля́рного пучка́ — molecular gun

монохромати́ческий исто́чник — monochromatic source

исто́чник нака́чки рад.-эл. — pump(ing) source

напра́вленный исто́чник — directional source

исто́чник напряже́ния — voltage source

нейтро́нный исто́чник — neutron source

некогере́нтный исто́чник — incoherent source

нестациона́рный исто́чник — transient source

объё́мный исто́чник — volume source

откры́тый исто́чник — bare source

исто́чник оши́бок — error source

перви́чный исто́чник — primary source

исто́чник пита́ния — power [supply] source, power supply

исто́чник пита́ния, авари́йный — emergency source

исто́чник пита́ния, бортово́й — ( на любом транспортном средстве) on-board lower source; ( на самолете) airborne [airplane] power source; ( на автомобиле) car [truck, vehicle-born] power source; ( на судне) shipboard power source

переходи́ть на бортово́й исто́чник пита́ния — transfer load(s) to the on-board power source

исто́чник пита́ния, запасно́й — alternate supply source

исто́чник пита́ния, назе́мный — ground power source

исто́чник пита́ния на то́пливных элеме́нтах — fuel-cell power source

исто́чник пита́ния, опо́рный — reference supply source

исто́чник пита́ния, основно́й ( по отношению к аварийному) — normal supply source

исто́чник пита́ния, сва́рочный — welding (power) source

исто́чник пита́ния, сва́рочный, для дугово́й сва́рки — arc welding (power) source

исто́чник пита́ния, сва́рочный, с жё́сткой характери́стикой — constant-potential welding [flat V/ I-curve] source

исто́чник пита́ния, стабилизи́рованный — брит. stabilized power supply; амер. regulated power supply

пла́зменный исто́чник — plasma source

пло́ский исто́чник — plane [two-dimensional] source

исто́чник пожароопа́сности — fire hazard

откры́тое пла́мя представля́ет исто́чник пожароопа́сности — an open flame constitutes [is] a fire hazard

по́лый исто́чник — hollow source

исто́чник по́ля — field source

исто́чник постоя́нного ( фиксированного) [m2]напряже́ния — constant-voltage source

исто́чник постоя́нного ( фиксированного) [m2]то́ка — constant-current source

постоя́нный исто́чник — steady source

протяжё́нный исто́чник — distributed [extended, spread] source

исто́чник пылеобразова́ния — dust source

равноэнергети́ческий исто́чник — equal-energy source

радиоакти́вный исто́чник — radioactive source

исто́чник радиоизлуче́ния — source of radio-frequency radiation, radio source

исто́чник радиоизлуче́ния, внегалакти́ческий — extragalactic radio source

исто́чник радиоизлуче́ния, галакти́ческий — galactic radio source

распределё́нный исто́чник — distributed [extended, spread] source

исто́чник рентге́новского излуче́ния — X-ray source

исто́чник све́та — light source

исто́чник све́та, газоразря́дный — gas-discharge light source

исто́чник све́та, искрово́й — spark light source

исто́чник све́та, иску́сственный — artificial light source

исто́чник све́та, люминесце́нтный — luminescent light source

исто́чник све́та, модули́рованный — modulated light source

исто́чник све́та, радиоакти́вный — radioactive light source

исто́чник све́та с а́томным пучко́м — atomic-beam light source

исто́чник све́та, твердоте́льный — solid-state light source

исто́чник све́та, температу́рный — incandescent source

исто́чник синхронизи́рующих и́мпульсов — clock source

«слоё́ный» исто́чник — sandwiched [sandwich-type] source

сосредото́ченный исто́чник — lumped source

исто́чник с пове́рхностной иониза́цией — surface ionization source

стациона́рный исто́чник — stationary source

исто́чник с широ́ким энергети́ческим спе́ктром — broad-energy-spectrum source

исто́чник телефо́нной нагру́зки (линия, прибор или устройство) — telephone traffic source

исто́чник тепла́ — heat source

исто́чник тепла́, холо́дный ( в термодинамике) — (heat) sink

исто́чник тепловы́х нейтро́нов — thermal-neutron source

исто́чник то́ка — (собственно источник тока, в отличие от источника напряжения) current source; ( часто как источник питания) power supply, power [supply] source

исто́чник то́ка, втори́чный — ( единичный элемент) secondary cell; ( батарея) storage battery

исто́чник то́ка, перви́чный — ( единичный элемент) primary cell; ( батарея) primary-cell battery

исто́чник то́ка, резе́рвный — emergency current generator cell

исто́чник то́ка, физи́ческий — physical source of electric energy

исто́чник то́ка, хими́ческий — chemical source of electric energy

то́чечный исто́чник — point source

то́чечный, осево́й исто́чник — axial point source

то́чечный исто́чник с ра́вной фа́зой — cophasal point source

исто́чник шу́ма — noise source

щелево́й исто́чник — slit source

исто́чник электро́нов — electron-emitting source

исто́чник эне́ргии — energy [power] source

исто́чник эне́ргии, биологи́ческий — bioelectric power source

исто́чник эне́ргии, биоэлектри́ческий — bioelectric power source

эргоди́ческий исто́чник — ergodic source

этало́нный исто́чник — standard source

исто́чник я́дерного излуче́ния — nuclear radiation source

Русско-английский политехнический словарь > источник
11 источник питания средней мощности

1) Engineering: medium-voltage power supply (электро)

2) Telecommunications: medium-voltage supply

Универсальный русско-английский словарь > источник питания средней мощности
12 импульсный источник питания

1) Engineering: switched mode power supply (электро), switched power supply (электро), switching power supply (электро)

2) Sakhalin S: switched mode power supply unit

3) Electric machinery: switch-mode power supply

4) Electrical engineering: switched ( mode) (switching) power supply

Универсальный русско-английский словарь > импульсный источник питания
13 резервный источник питания

1) Engineering: backup power source, emergency power, emergency power source, emergency source, reserve power, reserve power source, reserve power supply, standby power, standby power supply (электро)

2) Telecommunications: reserve power capability

3) Metrology: standby supply

4) Network technologies: Redundant Power Supply Unit (Дополнительный источник питания, обеспечивающий работоспособность устройства при выходе из строя основного источника), off-line power backup

5) Makarov: back-up power source

6) Electricity: Redundant power supply

7) Electrical engineering: emergency (power) source

Универсальный русско-английский словарь > резервный источник питания
14 аварийный источник питания

1) General subject: emergency power unit

2) Engineering: emergency power supply (электро), emergency supply (электро)

3) Construction: reserve power supply

4) Automobile industry: emergency source

5) Metrology: standby supply

6) Chemical weapons: standby emergency power source

7) Makarov: emergency power, emergency power source

8) Electrical engineering: emergency (power) source

Универсальный русско-английский словарь > аварийный источник питания
15 стабилизированный источник питания

1) Engineering: regulated power supply (электро), stabilized power supply (электро)

2) Telecommunications: stabilized supply source

3) Astronautics: stabilized supply

Универсальный русско-английский словарь > стабилизированный источник питания
16 вторичный источник питания

Engineering: secondary power source, secondary power supply (электро)

Универсальный русско-английский словарь > вторичный источник питания
17 высоковольтный источник питания

Engineering: high-voltage power supply (электро)

Универсальный русско-английский словарь > высоковольтный источник питания
18 низковольтный источник питания

Engineering: low-voltage power supply (электро)

Универсальный русско-английский словарь > низковольтный источник питания
19 однофазный источник питания

1) Engineering: single-phase power supply

2) Electronics: single-phase supply

3) Information technology: (электро) single-phase supply

Универсальный русско-английский словарь > однофазный источник питания
20 пакетируемый солнечный источник питания

Engineering: packaged solar power supply (электро)

Универсальный русско-английский словарь > пакетируемый солнечный источник питания

Страницы

См. также в других словарях:

источник (электро)питания — Устройство, преобразующее различные виды энергии (химической, тепловой, электромагнитной) в электрическую. См. UPS. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва … Справочник технического переводчика
аварийный источник (электро)питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN emergency supplyemergency power supply … Справочник технического переводчика
вторичный источник (электро)питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN secondary power supply … Справочник технического переводчика
импульсный источник (электро)питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN switched supplyswitched mode supplyswitching supplypower supply … Справочник технического переводчика
первичный источник (электро)питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN primary power supply … Справочник технического переводчика
источник гарантированного (электро)питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN no break power supply … Справочник технического переводчика
Аварийный источник электроэнергии — источник электроэнергии, применяемый при сбоях в электросети и не зависящий от основных источников или систем (т.е. полностью автономный). Виды аккумуляторный источник бесперебойного питания (ИБП). дизельный электрогенератор. Электро генераторы с … Википедия
Силуэт-электро — У этого термина существуют и другие значения, см. Силуэт. Силуэт электро … Википедия
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пульт дистанционного управления — Пульт ДУ (ПДУ, пульт дистанционного управления; RCU, англ. remote control unit) электронное устройство для удалённого (дистанционного) управления другим электронным устройством на расстоянии. Существуют как в автономном, так и в… … Википедия
Электрошоковое оружие — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

источник (электро)питания

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

источник (электро)питания

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: